partial pressure أمثلة على

• It is equivalent to partial pressure for most environmental purposes.
  وهي مكافئة للضغط الجزئي لمعظم الأغراض البيئية.
• Thus the partial pressure of CO2 in the gas has increased until Henry's law is obeyed.
  أي أن الضغط الجزئي لثاني أكسيد الكربون في الغاز يزداد طبقاً لقانون هنري.
• The blood gas tension levels of partial pressures can be used as indicators of ventilation, respiration and oxygenation.
  يمكن استخدام مستويات الضغوط الجزئية لتوتر غازات الدم كمؤشرات للتهوية والتنفس والأكسجة.
• Argon is slightly more than twice as anaesthetic as nitrogen per unit of partial pressure (see argox).
  الأرجون له تاثير مخدر أكثر قليلا من ضعف مخدر النيتروجين لكل وحدة من الضغط الجزئي (انظر الأرجوكس).
• The partial pressure of gas in blood is significant because it is directly related to ventilation and oxygenation.
  إن الضغط الجزئي لأي غاز في الدم هو ذو أهمية لأنه مرتبط مباشرة مع التهوية و الأكسجة .
• Samples from the earlobe are seen to be a more appropriate site for the prediction of the arterial partial pressure of oxygen.
  ويُنظر إلى العينات المأخوذه من شحمة الأذن على أنها موقع أكثر ملاءمة للتنبؤ بالضغط الجزئي للأكسجين.
• As a consequence of rapid decompression, oxygen dissolved in the blood empties into the lungs to try to equalize the partial pressure gradient.
  نتيجة لإزالة الضغط بشكل سريع، يقوم أكسجين الدم بالتفريغ في الرئتين لمعادلة الضغط المنخفض الجزئي.
• Oxygen toxicity is caused by exposure to oxygen at partial pressures greater than those to which the body is normally exposed.
  تنجم سمية الأكسجين عن طريق التعرض للأكسجين في الضغوط الجزئية الأكبر من تلك التي يتعرض لها الجسم بمعدل وشكل طبيعي.
• Maintaining a low hydrogen concentration is important because the anaerobic fermentative process becomes increasingly thermodynamically unfavorable as the partial pressure of hydrogen increases.
  الحفاظ على تركيز الهيدروجين المنخفض مهم لعملية التخمر اللاهوائي تصبح على نحو متزايد غير المواتية الديناميكا الحرارية والضغط الجزئي للزيادات الهيدروجين.
• This is because the partial pressure of oxygen is lower at higher altitude which, as a result means that oxygen less readily diffuses into the bloodstream.
  وهذا لأن الضغط الجزئي للأوكسجين يكون أقل في المرتفعات وهو ما يعني، كنتيجة لذلك، أن الأوكسجين ينتشر بشكل أقل في مجرى الدم.
• Samples from capillaries from either the earlobe or the fingertip can be used to predict the arterial partial pressure of carbon dioxide, and the blood's pH.
  يمكن استخدام عينات من الشعيرات الدموية إما من شحمة الأذن أو طرف الإصبع للتنبؤ بضغط ثاني أكسيد الكربون الجزئي، والأس الهيدروحيني للدم.
• Bleeding and increased arterial partial pressure of carbon dioxide (PaCO2) both induce further decreases in blood pressure, as well as increases in blood glucose, epinephrine and norepinephrine.
  يتحرض كل من النزف و تزايد الضغط الشرياني الجزئي لثنائي أكسيد الكربون وبعد ذلك يتناقص ضغط الدم، بالإضافة إلى تزايد غلوكوز الدم ، الإبينفرين و النورإبينفرين.
• Blood gases of a patient with Kussmaul breathing will show a low partial pressure of CO2 in conjunction with low bicarbonate because of a forced increased respiration (blowing off the carbon dioxide).
  تظهر غازات دم المريض في تنفس كوسماول انخفاضاً في الضغط الجزئي لثاني أكسيد الكربون بالتزامن مع انخفاض البيكربونات بسبب زيادة التنفس القسري.
• A single-pressure absorption refrigerator takes advantage of the fact that a liquid's evaporation rate depends upon the partial pressure of the vapor above the liquid and goes down with lower partial pressure.
  تستفيد ثلاجة الامتصاص أحادية الضغط من حقيقة أن معدل التبخر للسائل يعتمد على الضغط الجزئي للبخار فوق السائل وينخفض مع انخفاض الضغط الجزئي.
• Pulmonary toxicity occurs only with exposure to partial pressures of oxygen greater than 0.5 bar (50 kPa), corresponding to an oxygen fraction of 50% at normal atmospheric pressure.
  يحدث تسمم الرئة عند التعرض للضغوط الجزئية للأكسجين عندما تكون أعلى من 0.5 بار (50 كيلو باسكال)، وهو ما يمثل نسبة الأوكسجين 50٪ عند الضغط الجوي الطبيعى.
• Supplemental oxygen is recommended in those with low oxygen levels at rest (a partial pressure of oxygen less than 50–55 mmHg or oxygen saturations of less than 88%).
  ينصح باستخدام العلاج بالأكسجين لمن لديهم مستويات منخفضة من الأكسجين أثناء الراحة (الضغط الجزئي للأكسجين يكون أقل من 50-55 ملم زئبق أو درجة الإشباع بالأكسجين أقل من 88٪).
• If breathing increased partial pressures of oxygen continues, patients experience a mild burning on inhalation along with uncontrollable coughing and occasional shortness of breath (dyspnoea).
  واذا لم يتم التوقف عن التنفس في حالة ارتفاع الضغوط الجزئية للأكسجين، يتعرض المرضى ويشعروا بحرقان خفيف عند الاستنشاق جنبا إلى جنب مع السعال الذى لا يمكن السيطرة عليه والضيق أحيانا في التنفس (بحة الصوت ).
• Breathing 100% oxygen also eventually leads to collapse of the alveoli (atelectasis), while—at the same partial pressure of oxygen—the presence of significant partial pressures of inert gases, typically nitrogen, will prevent this effect.
  تنفس الأكسجين 100٪ يؤدى في نهاية المطاف إلى انهيار الحويصلات الهوائية (انخماص)، في حين، في نفس الضغط الجزئي للأكسجين- وجود ضغوط جزئية كبيرة من الغازات الخاملة، وعادة النيتروجين، سيمنع هذا الأثر.
• Breathing 100% oxygen also eventually leads to collapse of the alveoli (atelectasis), while—at the same partial pressure of oxygen—the presence of significant partial pressures of inert gases, typically nitrogen, will prevent this effect.
  تنفس الأكسجين 100٪ يؤدى في نهاية المطاف إلى انهيار الحويصلات الهوائية (انخماص)، في حين، في نفس الضغط الجزئي للأكسجين- وجود ضغوط جزئية كبيرة من الغازات الخاملة، وعادة النيتروجين، سيمنع هذا الأثر.
• In this case, the equilibrium concentration of CO2 in the liquid is given by Henry's law, which states that the solubility of a gas in a liquid is directly proportional to the partial pressure of that gas above the liquid.
  ويعطي قانون هنري تركيز التوازن لثاني أكسيد الكربون، والذي يقول أن ذوبان غاز في سائل يتناسب تناسباً طردياً مع الضغط الجزئي لهذا الغاز فوق السائل.